Англо-русский Русско-английский экономический словарь - misrepresentation

сущ. 1) введение в заблуждение (суда, присяжных); искажение фактов - innocent misrepresentation - material misrepresentation - negligent misrepresentation - public misrepresentation - wilful misrepresentation 2) выставление подставных свидетелей MISREPRESENTATION сущ. 1) юр. введение в заблуждение (суда, присяжных); искажение фактов 2) юр. выставление подставных свидетелей 3) юр., торг., брит. искажение фактов (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права, намеренное искажение фактов с целью введения в заблуждение контрагента или же заявление без ссылки на результат, ошибочно принятое за положение договора; помимо закона "О продаже товаров" 1979 г. регулируется законом "Об искажении фактов" 1969 г.) See: Sale of Goods Act 1979 contract of sale of goods statement representation Misrepresentation Act 1967